Переяславу суждено было купаться в монаршей милости, пока политические цели совпадали с религиозными, но рукотворная память о ней пережила и самих правителей, и смены политического курса на диаметрально противоположный, и запрет на православие.
Первый дар гетмана Войска Запорожского Левобережной Украины Ивана Степановича Мазепы городу, в котором было принято судьбоносное для украинского народа решение (Переяславский договор) — Вознесенский собор, стоимостью триста тысяч золотом, сейчас служит яблоком раздора между Киевским и Московским патриархатами Украинской православной церкви.
Второй бесценный дар Мазепы, преподнесенный в день освящения Вознесенского собора (1 июня 1700 года), – Пересопницкое Евангелие, сейчас хранится со всеми причитающимися почестями в Национальной библиотеки им. В. И. Вернадского НАН Украины, ведь положа руку на него присягу перед лицом народа приносит президент Украины.
Третий дар гетманской семьи, а точнее матери Ивана Степановича — Марии Магдалины, – шитая златом и серебром епитрахиль (часть облачения священнослужителя) для вознесенского епископа Захария Корниловича с дарственной надписью позволила точно датировать открытие Вознесенского собора в Переяславе.