У одного человека был кот старый, неспособный мышей ловить. Вот хозяин его взял да и вывел в лес, думает: «На что он мне сдался? Только зря буду кормить. Пусть лучше в лесу ходит». Бросил его, а сам и уехал. Когда это приходит к нему лисичка и спрашивает его:
— Что ты такое?
А он говорит:
— Я — пан Коцкий.
Так лисичка говорит:
— Будь ты мне за мужа, а я тебе за жену буду.
А он и согласился. Вот ведет его лисичка в свою хату. Так уже ему служит! Поймает где курочку, то сама не ест, а ему принесет.
Вот однажды зайчик увидел лисичку и говорит ей:
— Лисичка-сестричка, приду я к тебе на досвітки (на посиделки).
А она ему говорит:
— есть у меня теперь пан Коцкий, то он тебя и разорвет.
И этот заяц рассказал про пана Коцкого волку, медведю, дикому кабану. Эти сошлись вместе, стали думать: как бы тут увидеть пана Коцкого. Да и говорят:
— А приготовим обед!
Тут и начали распределять, кому за чем идти. Волк говорит:
— Я пойду за мясом, чтобы было что в борщ.
А дикий кабан говорит:
— А я пойду за свеклой, за картошкой.
Медведь:
— А я меду принесу на закуску.
Заяц:
— А я — капусты.
Вот поставили всего и приходят, начали обед варить и, как сварили, начали советоваться, кому идти звать пана Коцкого. Медведь говорит:
— Я не подбегу, как придется убегать.
Кабан:
— А я тоже неповоротливый.
Волк:
— Я старый уже и немного не вижу.
Прибежал зайчик к лисичкиной норе, когда это лисичка выбегает и смотрит, что зайчик стоит на двух лапках около хаты, и спрашивает его:
— А чего ты пришел?
Он говорит:
— Просил волк, медведь, дикий кабан и я прошу, чтобы ты пришла со своим паном Коцким к нам на обед!
А она ему говорит:
— Я с ним приду, но вы прячьтесь, потому что он вас и разорвет.
Зайчик прибегает к ним и похваляется:
— Прячьтесь, сказала лисичка, потому что он как придет, то и задушит вас.
Они и начали прятаться, медведь лезет на дерево, волк садится за кустом, кабан роется в хламе, а зайчик лезет в куст.
Когда это ведет лисичка своего пана Коцкого. Доводит до стола, а он увидел, что на столе мяса много, да и говорит:
— Ма-ло!.. Ма-ло!.. Ма-ло!..
А те думают:
— Вот вражьего сына сын, еще ему мало!
Когда он как наелся, так и растянулся до стола. А кабан лежал близко около стола в хламе, да как-то его комар и укусил за хвост. А он как хвостом и махнул. Кот же подумал, что это мышь, да туда… Кабан испугался его и начал убегать. Пан Коцкий испугался кабана, вскочил на то дерево, где медведь сидел. Медведь как увидел, что кот лезет к нему, начал выше лезть по дереву, да до такого долез, что и дерево не выдержало — так он вниз упал. Волк увидел, что такое делается с ними, — так побежал, что только видно. А заяц тогда же забежал черт-знает-куда… А после сошлись и говорят:
— Вот, какой маленький, а чуть-чуть нас всех не поел!