Пеку, пеку хлебчик. Украинские игры с младенцами

Классическая украинская народная забавлянка (потешка, пестушка, подвижная игра) для младенцев и маленьких детей «Печу, печу хлебчик» относится к жанру детских фольклорных игр, развивающих сенсорику, координацию, слух и эмоциональную связь со взрослым, сочетает ритмичный стих, физические движения и имитацию традиционного хлебопечения.

Игра относится к более широкому пласту забавлянок (ладушки, сорока-ворона, куй-куй сапожок и т.д.) – устного народного творчества, которое столетиями передавалось из поколения в поколение устно, без записи в качестве одного из самых теплых и самых живучих элементов украинского культурного наследия, который идеально сочетает прошлое с современным воспитанием.

Читать далее »

Зайчик, зайчик. Украинские игры с младенцами

Традиционная украинская игра с младенцами «Зайчик, зайчик» представляет собой классическую забавлялку (пестушку, потешку), которая относится к жанру народного детского фольклора. Обычно ее используют для развлечения, физического развития и налаживания эмоциональной связи между поколениями, младенцем и его старшими родственниками.

Основные сведения

Тип игры: подвижная (моторная) и познавательно-воспринимательная (развивает физические качества и память).

Читать далее »

Сорока-ворона. Украинские игры с малышами

Традиционная украинская игра с младенцами «Сорока-ворона» (или «Сорока») – это классическая пальчиковая потешка-забавлялка, которая развивает мелкую моторику, тактильные ощущения, внимание, речь и эмоциональную связь между взрослым и ребенком.

Игра относится к жанру развивашек (пестушек, забавлялок) – ритмичных, повторяющихся текстов с движениями, которые использовали для успокоения, развлечения и раннего развития детей. В народной педагогике такие игры помогали «запускать» речь, вызывать смех и укреплять связь. Варианты приговорки отличаются регионально, но ядро игры-забавки сохраняется в каждом из них.

Читать далее »

Туп-туп и Диби-диби. Украинские игры с младенцами

Обе забавы, «Дыбы, дыбы» и «Топ-топ», относятся к древним украинским забавам-развивалкам для самых маленьких, которые объединяет один и тот же чрезвычайно важный этап в развитии ребенка – обучение первым самостоятельным шагам. Они представляют собой разновидность традиционных украинских народных пестушек (колыбельная/игровая приговорка) для младенцев и малышей, которая используется во время обучения ходьбе, физических упражнений и игр. Она относится к жанру детского фольклора – коротких ритмичных текстов, сопровождающих движения, развивающих моторику, речь и эмоциональную связь между взрослым и ребенком.

Основные сведения

Тип игры: подвижная (моторная) и познавательно-воспринимательная (развивает физические качества и память).

Читать далее »

Ладки, ладки. Украинские игры с младенцами

Игра «Ладки» (или «Ладушки») – это одна из самых популярных традиционных украинских игр с младенцами. Она сочетает тактильный контакт, ритмическое повторение, развитие моторики и эмоциональную связь между взрослым и ребенком. Она развивает координацию движений, внимание, слуховое восприятие и способствует формированию положительных эмоций.

Основные сведения

Игру можно выполнять сидя, стоя или когда ребенок уже начинает ходить. Некоторые варианты сочетают «Ладки» с первыми шагами: взрослый держит ребенка за руки, помогает ему переступать и приговаривает текст.

Читать далее »

Старинные украинские колыбельные (часть вторая с переводом)

11.1
Ходить котик
По дворку,
Избірае соломку,
Все дитині в головки…
Ой ну люли, люли…

12.2
Ой ну, коте волохатий,
Да не ходи коло хати,
Да не збуди ти дитяти -
Дитиночка маленька,
Вона спати раденька.
Ой хоч хоче, да не спить,
Треба її дубцем бить,
А не дубцем – ризкою,
Ремінною пужкою.
Ой ну люли, люли, люли!

Читать далее »

Украинские приметы и поверья, касающиеся детей

1. Кот в колыбели и детские сны

Верования: Сначала кладут кота, чтобы ребенок спал. Крик во сне – ангелы дразнят («мать умерла»), смех – ангелы забавляют.

Символизм кота: Кот в славянской мифологии – это хозяин подземного мира и сна, существо, которое «вхоже» в потусторонний мир. Запускание кота первым в новую колыбель (как и в новый дом) – это ритуал безопасности. Кот должен был «задобрить» место, забрать на себя возможный негатив и «сделать» мягкое и спокойное место для ребенка (принести сон).

Читать далее »

Древние украинские народные средства лечения детей

Лечение детского кашля (сухот)

Детский кашель во все века был и остается одним из самых больших ужасов родителей. Ведь он выматывает душу и тело их ангелочка. Поэтому поиски действенного лечебного средства лечения сухот было одной из важнейших проблем человечества. В украинской народной медицине за века были изобретены свои методы:

а) делают купель из корня лопуха, калины и купают три раза, начиная с вечера и до восхода солнца. Первый раз – на покути, второй – посреди хаты, третий – на пороге. Воду выливают перед восходом солнца под вербу. Если верба засохнет, то ребенок будет жить, а если позеленеет, то умрет;

Читать далее »