Красавец Май, младшенький сын матери-Весны, самый долгожданный со своим настоящим яровым теплом, душистым цветением разнотравья, первыми ягодами, столовой зеленью, теплыми обильными дождями, птичьим пением, янтарем меда («бывает май – под кустом рай, а то розмай – коню сена дай, а сам на печь залегай»). Недаром он еще назывался Квитнем, Маем, Муром, Майосом, Розмаем, месяцем-Громовиком, Песенником, Травником, Пролетнем, Ярецем, Росянником, Листоруком…
У праславян май был месячником чествования богини плодородия Живи под покровительством Даждьбога (на земле она отождествляется с кукушкой, а христианство перекрестило ее образ на Богородицу), которая щедротами своей души дарит жизнь всему сущему на земле несмотря на волю верховного божества. И она же встречает с Пекланцем-хозяином ада души умерших у райских ворот, провожая души праведников сразу в благодатные сады Вирию, а грешников после чистилища в виде божьих искр возвращает на землю в тела новорожденных младенцев. Живым, которые достойно ее чтят и приносят богине в этом месяце жертвы, она дарит по поверьям пророческие сны.
Поскольку последний весенний месяц считается самым Ярым, обеспечивающим возрождение и расцвет всего живого, в народном воображении он рисовался голубоглазым красавцем с волосами-вихрями. Ну как не влюбиться в такого красавца? Вот и богиня флоры, Майя (имя которой в Украине стала синонимом буйства зелени и нового старта жизненного цикла, недаром же ее камнем-оберегом считается изумруд) безума от красоты Травня, стелит ему под ножки нежную зеленую бархатную дорожку, дурманит голову душистыми травами, украшает его голову венцом из ярких цветов. А возлюбленный к ней отзывается соловьиным пением и теплым поцелуем солнечного луча.
Неблагодарность никогда не была среди украинских добродетелей, а родственные связи между поколениями — и сейчас остаются крепи, поэтому наряду с возрождением всегда шли поминовение тех, благодаря кому это стало возможным — предкам («майосам» по-латински); последний месяц весны традиционно в Украине считается временем чествования своих умерших и не благоприятным для начала каких-либо важных (кроме посевной) дел, особенно для заключения брака (потому что по народным приметам супруги «будут не жить, а маяться», ибо требовать свадьбы в этом месяце могжет лишь злая и развращенная девица).
Из накопленных за тысячелетия украинских майских примет: первый майский гром – холода прогонит; три обильных дождя в мае – быть хорошему урожаю; теплый апрель, холодный май – будет хороший урожай; май холодный – год хлебородный; март с водой, апрель – с травой, май – с цветами; как в мае дождь обильный и мощный, быть овощу чистым и упругим; мокрый размай – рожь, как роща; кто в мае венчается, всю жизнь мается; майские колокола (отлитые в травнике) звучат торжественнее; как сентябрь дождливый, то май – сухой; как гусята вылупляються в начале мая, лето будет солнечным и теплым; овощи сходят высаженные только до Вознесения или июнь — хоть плюнь.