Вербовая дощечка. Украинские народные веснянки (с переводом)

Вербовая дощечка, дощечка,
Бігла в полі Насточка, Насточка,
На все поле леліє, леліє,
Звідки милий приїде, приїде.

Звідки милий приїде, приїде,
Щось Насточці привезе, привезе.
Червонії чоботи, чоботи
Косівської роботи, роботи.

Читать далее »

Ой, не расти, укроп. Украинские народные веснянки (с переводом)

Ой, не рости, кропе (рядок повторюється двічі)
Високо та й у городі, (рядок повторюється двічі)
Ой, не ходи, старий, (рядок повторюється двічі)
Коло моїх та ворітечок! (рядок повторюється двічі)

Ой, не топчи, старий, (рядок повторюється двічі)
Кудрявої м’яти! (рядок повторюється двічі)
Я того старого (рядок повторюється двічі)
Од роду не любила, (рядок повторюється двічі)
По його слідочку (рядок повторюється двічі)
Каменем да покотила. (рядок повторюється двічі)

Читать далее »