Вот и весна, вот и прекрасная. Украинские народные веснянки (с переводом)

А вже весна, а вже красна!
Із стріх вода капле. (рядок повторюється тричі)
Молодому козакові
Мандрівочка пахне. (рядок повторюється тричі)

Помандрував козаченько
У чистеє поле. (рядок повторюється тричі)
За ним іде дівчинонька:
«Вернися, соколе!» (рядок повторюється тричі)

«Не вернуся – забарюся:
Гордуєш ти мною. (рядок повторюється тричі)
Буде ж твоє гордування
Все перед тобою.» (рядок повторюється тричі)

Помандрував козаченько
З Лубен до Прилуки. (рядок повторюється тричі)
Ой, плакала дівчинонька,
Здіймаючи руки. (рядок повторюється тричі)1

1 Пісня «А вже весна». Українські народні пісні, кн. II, вид-во «Мистецтво», К., 1954, стор. 279.

Ноти до пісні «А вже весна, а вже красна»
Ноти до пісні "А вже весна, а вже красна"

Перевод

А уже весна, а уже красна!
С крыш вода каплет. (строка повторяется трижды)
Молодому казаку
Странствие пахнет. (строка повторяется трижды)

Отправился казаченько
В чистое поле. (строка повторяется трижды)
За ним идет девчоночка:
«Вернись, сокол!» (строка повторяется трижды)

«Не вернусь – задержусь:
Гордишься ты мною. (строка повторяется трижды)
Будет же твое гордование
Все перед тобою». (строка повторяется трижды)

Отправился казаченько
Из Лубен в Прилуки. (строка повторяется трижды)
Ой, плакала девчоночка,
Поднимая руки. (строка повторяется трижды)2

2 Песня «А уже весна». Украинские народные песни, кн. II, изд-во «Мистецтво», К., 1954, стр. 279.

Ноты к песне «А уже весна, а уже красна»
Ноты к песне "А уже весна, а уже красна"