Ішов козак потайком (рядок повторюється двічі)
До дівчини, серденько, вечірком. (рядок повторюється двічі)
«Ой дівчино, відчини, (рядок повторюється двічі)
Своє-моє серденько звесели!» (рядок повторюється двічі)
«Ой не буду відчинять, (рядок повторюється двічі)
Бо ти будеш, серденько, жартувать». (рядок повторюється двічі)
«Ой не буду, не буду, (рядок повторюється двічі)
Пожартую трошечки та й піду». (рядок повторюється двічі)
Жартувала до зорі, (рядок повторюється двічі)
Поки стало виднесенько надворі. (рядок повторюється двічі)
«Ой козаче, утікай (рядок повторюється двічі)
Та й на мене славоньки не пускай». (рядок повторюється двічі)
«Ой дівчино, шумить гай, (рядок повторюється двічі)
Кого любиш, серденько, забувай». (рядок повторюється двічі)
«Нехай шумить, хай гуде, (рядок повторюється двічі)
Кого люблю змалечку, мій буде». (рядок повторюється двічі)1
1 Ноти до пісні «Ішов козак потайком»
Перевод
Шел казак украдкой (строка повторяется дважды)
К девушке, сердечко, вечером. (строка повторяется дважды)
«Ой, девушка, открой, (строка повторяется дважды)
Свое-мое сердечко развесели!» (строка повторяется дважды)
«Ой, не открою, (строка повторяется дважды)
Потому что ты будешь, сердечко, шутить». (строка повторяется дважды)
«Ой, не буду, не буду, (строка повторяется дважды)
Пошучу чуть-чуть и уйду». (строка повторяется дважды)
Шутила до рассвета, (строка повторяется дважды)
Пока стало светло на улице. (строка повторяется дважды)
«Ой, казак, убегай (строка повторяется дважды)
И не пускай на меня славу». (строка повторяется дважды)
«Ой, девушка, шумит роща, (строка повторяется дважды)
Кого любишь, сердечко, забудь». (строка повторяется дважды)
«Пусть шумит, пусть гудит, (строка повторяется дважды)
Кого люблю с детства, мой будет». (строка повторяется дважды)1