Лесная сказка. Сценарий школьного праздника
Автор А.А. Свашенко
В действе принимают участие
Звери под властью льва
Однажды собрались все звери вместе и начали советоваться между собой, кого поставить царем, чтобы был порядок и чтобы был у них справедливый судья, которого бы все боялись и слушались. В тот раз дело довести до конца не удалось, так как не все были в сборе — самых крупных и сильных зверей на сходке не оказалось. Тогда они решили объявить всем животным, чтобы собрались все вместе, от мала до велика, и обсудили дело как следует.
В назначенный день собралась полная сходка. Пришли все до единого. Там были: слон, лев, тигр, бегемот, носорог, медведь, волк, олень, верблюд, лиса, заяц, дикий кабан, зебра, коза, овца, конь, корова, собака, кошка, хорек, суслик, крыса, мышь и другие зверьки, какие только были тогда на свете; должно быть, был и осел. Когда все были в сборе, олень выступил вперед и начал говорить:
— Не прогневайтесь на нас, светлейшие господа, сильные и могучие звери, за то, что мы потревожили вас, ничтожные по сравнению с вами зверушки. Мы задумали выбрать кого-нибудь из вас царем над всеми зверями, чтобы было кому давать нам советы, судить нас по правде и во всем наводить порядок…
Наша родина — Украина. Сценарий школьного праздника
Край мой этимологический
Автор А.О. Свашенко
Действующие лица:
Украина
1-й Ведущий
2-й Ведущий
Кий
Щек
Хорив
Лыбедь
Дед
Река
Незнайка
Наталка-питалка
Мальчик из Крыма
Девочка из Крыма
1-я Девочка из Черкас
2-я Девочка из Черкасс
1-й Робот
2-й Робот
Львовянка
Почемучка
Спрашивайка
Гуцул
Как лев утонул в колодце. Украинская народная сказка
Давно, давно в украинских лесах появился лев, да такой огромный и грозный, что, бывало, как зарычит, так все звери дрожали, как осиновый лист. Лев как побежит, бывало, на добычу, так всех, кто бы ему ни попался по дороге, разрывал на куски и бросал. Наскочит, бывало, на табун диких свиней и всех передушит, мало кто убежал от него. А себе для еды он брал только одного. Звери с переполоху не знали, что им делать.
Собрали сход и начали советоваться.
Песни украинского сватовства (часть вторая с переводом)
9.
Та даєш мене, мій батеньку,
Та й сам бачиш,
Та не раз, та не два
Та й за мною
Та й заплачеш.
Як вишневі та садочки
Та цвістимуть,
Мимо твої ворітечка
Та й нестимуть.
Игра-танец с куклами
Хореография — З. Березницкая и Н. Мельникова. Музыка — Е. Сироткина.
В игре-танце принимают участие 5—6 девочек и 5—6 мальчиков, при єтом каждый игрок предварительно знает свою пару. Напротив зрителей стоят 5—6 стульчиков.
Котик и петушок. Украинская сказка
Жил себе котик и петушок и побратались. Вот котику надо идти за дровами, он и говорит петушку:
— Сядь же ты, петушок, на печке и ешь калачи, а я пойду за дровами; да если придет лисичка, то не отзывайся!
Пошел.
Песни украинского сватовства (часть первая с переводом)
1.
Та як прислалося
До дівки Марфочки
Троє старостів разом.
Та ой перві прийшли,
В присінечки ввійшли —
То ж калина-малина,
Калинові мости,
Несподівані гості.
Стоит же, стоит нова светелка. Украинская народная колядка
Стоит же, стоит новая светелка
Стоит же, стоит новая светелка,
А в той светелке тисовый столик.
При том столике три гостя сидят,
Три гостя сидят, три товарища.
Дунай, Дунай, почему ты так грустно течешь. Украинская казацкая песня с переводом
«Дунаю, Дунаю, чему смутен течеш?»
«Ой як мні, Дунаю, не смутному течи,
Що дно моє точуть студені криниці,
А посередині біла рибка мутить,
На версі Дунаю три роти ту стоють:
Перша рота турецька,
Друга рота татарська,
Третя рота волоська.