Украинские народные загадки о растениях (часть первая)
1. На лето одевается, а на зиму одежд чурается. (Дерево)
2. Виса висит, хода ходит. Виса упадет, хода съест. (Фрукты, свинья или человек)
Козел и баран. Украинская народная сказка
Были себе муж и жена, имели они козла и барана. И были те козел и баран большие приятели – куда козел, туда и баран. Козел на огород за капустой – и баран туда, козел в сад – и баран за ним.
- Ох, жена, – говорит муж, – прогоним мы этого барана и козла, а то за ними ни сад, ни огород не удержится. А собирайтесь, козел и баран, себе с богом, чтобы вас не было у меня во дворе.
Украинские народные загадки про явления природы (часть первая)
Украинские народные загадки про явления природы (часть первая)
1. Толока немеряная, стадо несчитанное, один пастух пасет. (Небо, звезды, месяц)
Песни украинского девичника. Плетение венков (часть первая с переводом)
Песни украинского девичника. Плетение венков (часть первая с переводом)
1.
Ой не сиди, моя дочко, не думай,
Іди собі за зіллячком за Дунай. (строка повторяется дважды)
Лесная сказка. Сценарий школьного праздника
Автор А.А. Свашенко
В действе принимают участие
Звери под властью льва
Однажды собрались все звери вместе и начали советоваться между собой, кого поставить царем, чтобы был порядок и чтобы был у них справедливый судья, которого бы все боялись и слушались. В тот раз дело довести до конца не удалось, так как не все были в сборе — самых крупных и сильных зверей на сходке не оказалось. Тогда они решили объявить всем животным, чтобы собрались все вместе, от мала до велика, и обсудили дело как следует.
В назначенный день собралась полная сходка. Пришли все до единого. Там были: слон, лев, тигр, бегемот, носорог, медведь, волк, олень, верблюд, лиса, заяц, дикий кабан, зебра, коза, овца, конь, корова, собака, кошка, хорек, суслик, крыса, мышь и другие зверьки, какие только были тогда на свете; должно быть, был и осел. Когда все были в сборе, олень выступил вперед и начал говорить:
— Не прогневайтесь на нас, светлейшие господа, сильные и могучие звери, за то, что мы потревожили вас, ничтожные по сравнению с вами зверушки. Мы задумали выбрать кого-нибудь из вас царем над всеми зверями, чтобы было кому давать нам советы, судить нас по правде и во всем наводить порядок…
Наша родина — Украина. Сценарий школьного праздника
Край мой этимологический
Автор А.О. Свашенко
Действующие лица:
Украина
1-й Ведущий
2-й Ведущий
Кий
Щек
Хорив
Лыбедь
Дед
Река
Незнайка
Наталка-питалка
Мальчик из Крыма
Девочка из Крыма
1-я Девочка из Черкас
2-я Девочка из Черкасс
1-й Робот
2-й Робот
Львовянка
Почемучка
Спрашивайка
Гуцул
Как лев утонул в колодце. Украинская народная сказка
Давно, давно в украинских лесах появился лев, да такой огромный и грозный, что, бывало, как зарычит, так все звери дрожали, как осиновый лист. Лев как побежит, бывало, на добычу, так всех, кто бы ему ни попался по дороге, разрывал на куски и бросал. Наскочит, бывало, на табун диких свиней и всех передушит, мало кто убежал от него. А себе для еды он брал только одного. Звери с переполоху не знали, что им делать.
Собрали сход и начали советоваться.
Песни украинского сватовства (часть вторая с переводом)
9.
Та даєш мене, мій батеньку,
Та й сам бачиш,
Та не раз, та не два
Та й за мною
Та й заплачеш.
Як вишневі та садочки
Та цвістимуть,
Мимо твої ворітечка
Та й нестимуть.
Игра-танец с куклами
Хореография — З. Березницкая и Н. Мельникова. Музыка — Е. Сироткина.
В игре-танце принимают участие 5—6 девочек и 5—6 мальчиков, при єтом каждый игрок предварительно знает свою пару. Напротив зрителей стоят 5—6 стульчиков.