«Ой панове-молодці, відкіль ідете,
Да з якої стороночки, да що везете?»
«Ой пане гетьмане, були в бусурмана:
Багацько в чортяки всякого надбано!»
«А що ж ви, панове, чого там чували,
Якого видали, якого зібрали?»
«Що, пане гетьмане, по три смухи з бара[н]а,
Четверту, маленьку, з самого бусурмана».1
1 Пісня «Ой панове-молодці, відкіль ідете» друкується за першою публікацією: Максимович, 1834, стор. 144.
У пісні змальовано епізод повернення козаків з походу проти татар. Імовірно, що тут говориться не про якусь конкретну подію, а узагальнено відтворюється похідне життя козацтва десь у XV-XVI ст.