Оврамиха, стара мати, а три сини мала. Козацька пісня про Овраменка

Оврамиха, стара мати,
А три сини мала,
Гей, в доріженьку та великую
На ніч не пускала.

Тіко пустила сина Данила
В Тавань-город погуляти.
«Прощай, прощай, стара мати,
Більше мене не видати».

«Ой сину ж мій, сину Данило,
Ввольни ж мою волю,
Пересидь, сину, сю годину,
Сей день, середу, в господі зі мною».

«Ой як мені, стара мати,
Сей день, середу, ждати,
П’ють козаки мед, вино й пиво,
А мені б то не бувати?»

Ой п’є Овраменко, ой п’є, молоденький,
З щирозлотного кубка,
Увивається його стара мати,
Та як сива голубка;

Ой п’є Овраменко, ой п’є, молоденький,
Ще й хустиною втерться,
Його мати та старенькая,
Як горлиця, б’ється.

Ой в городі у Тавані
Три квіточки сходять,
По городу по Келеберді
Овраменко ходить.

Ой в городі у Тавані
Три квіточки в’ється,
За городом Келебердою
Овраменко з турком б’ється.

Ой в городі у Тавані
Три квіточки зви то,
За городом за Келебердою
Там Овраменка вбито.

Ой не за великі гроші вбито —
За жупан голубенький,
Не потурав вражий син турчин,
Що він козак молоденький.

Оврамиха, стара мати, а три сини мала (Пісня про Овраменка)

Записано в 1887 р. у с. Федорівці, Верхньохортицького р-ну, Запорізької обл., від селянина Ф. Книрика (60 р.). Вперше опубліковано в зб.: Новий цвіклий, 1894 р., стор. 9–10. Друкується за зб.: «Укр. нар. думи та іст. пісні», стор. 18–19.

Хто такий Овраменко — з історичних джерел встановити не вдалося.

В пісні це збірний, узагальнений образ українського воїна, оборонця рідної землі.

Відомо кілька дуже близьких записів цієї пісні. В одному з найраніших записів, опублікованому в зб. Лукашевич, стор. 52–53, герой виступає під іменем Климка і гине під містом Отобуром (?). В пізнішому записі І. Манжури, зробленому на Харківщині (див. рук. ф. ІМФЕ, ф. 28-3, од. зб. 60, арк. 9–10), Климко б’ється з турками під Таганрогом, де й гине. В інших варіантах зустрічається ім’я Данила.

Тавань-город — місто в нижній течії Дніпра, в районі сучасного міста Берислава (Херсонська обл.), де литовські князі в першій третині XV ст. збудували кріпость Ескі-Тавань. Тут були розміщені литовські гарнізони для захисту торгових караванів від нападів кримських татар і ногайців. Пізніше таванський перевіз через Дніпро перейшов до запорожців, які часто вступали в сутички з турецько-татарськими нападниками.

Келеберда — під цією назвою відомо кілька населених пунктів. Тут, очевидно, згадується село Келеберда, Кременчуцького р-ну, Полтавської обл., де знаходився литовський замок Гебердіїв Ріг.